Ein Vormittag, zwei Leichen. Das Quartett wird zu einem Mordfall gerufen. Antje Engel wurde im Waschkeller eines maroden Mietshauses brutal mit einem Hammer erschlagen. Schnell wird ihr Lebensgefährte zum Hauptverdächtigen. Die beiden stritten sich wohl unentwegt. Doch es gibt eine zweite Leiche im selben Haus. Hannes Glöckl starb womöglich in der Nacht an einer Kohlenmonoxidvergiftung nach einem Grillabend. Kann das Zufall sein oder hat der Tod des Einen, etwas mit dem der Anderen zu tun? Ein eigenwilliger Mikrokosmos, in den Maike und ihr Team geraten sind – ein Mietshaus voller Streit, Lügen, Heimlichkeiten und Angst vor der Entmietung durch den Hausbesitzer. Je intensiver die Kommissare ermitteln, desto komplexer entwickelt sich ihr neuer Fall.
